Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать
Что случилось?
В английском языке cуществует слово из двух букв,
у которого, пожалуй, больше значений,
чем у любого другого слова из двух букв...
...и это слово - UP.
Если после чтения этого Вы не поставлены в тупик,
то должно быть изрядно запутаны.
Не трудно понять "UP", в значении к небу или вверху списка,
но когда мы просыпаемся утром,
почему мы пробуждаемся (wake UP)?
Почему на собрании поднимается тема (come UP)?
Почему мы высказываемся (speak UP)
и почему чиновники участвуют в выборах (UP for election)
и почему секретарь должна (UP to the secretary)
написать (write UP) отчет?
Мы созваниваемся (call UP) с друзьями,
украшаем (brighten UP*) комнату,
полируем (polish UP) серебро,
разогреваем (warm UP) остатки еды
и убираем (clean UP) на кухне.
Мы замыкаем (lock UP) дом,
а кое-кто чинит (fix UP) старую машину.
Временами у маленького слова совсем особое значение.
Люди раздувают (stir UP) проблемы,
выстраиваются (line UP) за билетами,
нагуливают (work UP) аппетит
и придумывают (think UP) оправдания.
Быть одетым - это одно,
но быть разодетым (dressed UP) - это что-то совсем особенное,
и это сбивает с толку!
Канализация должна быть прочищена (opened UP),
потому что она забита (stopped UP).
Мы открываем (open UP) магазин утром,
но закрываем (close UP) его вечером.
Мы, кажется, изрядно запутались (mixed UP) с UP.
Комментариев нет:
Отправить комментарий