047-048 Смешное на английском. Аудио с параллельным переводом

Диалоги на русском
Диалоги на английском слушать

01
Англичанин и француз
разговаривают о своих странах.
Конечно, говорит англичанин,
вы, французы, не джентльмены.
А почему нет? отвечает его друг, немножко рассерженный.

045-046 Английские времена глаголов. Еще про будущее время

Диалоги на русском
Диалоги на английском слушать

01
Планы на праздник
Дэвид и Джоан разговаривают о своих планах.
Я думаю, что мы поедем в Брайтон на следующий уик-энд.
А почему? Там нечего делать в такое время года.

Будущее время в английском — это совсем не страшно

Диалоги на русском
Диалоги на английском слушать

01
Будущее время
Давайте посмотрим теперь на будущее время.
Будущее время образуем, помещая "will" перед почти всеми [нашими] глаголами.
Например, глагол одеваться в будущем времени имеет форму [становится! я оденусь, ты оденешься.
Продолжаем сокращения [с сокращениями]: "мы оденемся, вы оденетесь, они оденутся"
Видите, это легко!

046 ABBA - I do, I do, I do, I do, I do

Все песни на английском слушать
Все песни на русском читать

Люби меня, или оставь меня,
Сделай свой выбор, но поверь мне,
Я люблю тебя.
О да, О да, О да, О да, О да

045 Mamma mia — ABBA

Все песни на английском слушать
Все песни на русском читать

Я поддаюсь на твой обман уж и не знаю, с каких времен,
И вот я решил - с меня хватит,
Посмотри на меня, я когда-нибудь научусь?
Я не знаю как, но вдруг я теряю контроль над собой,
И в душе пылает огонь,
Всего один взгляд, и я слышу звон колокольчика,
Еще один взгляд - все забыто, ва-а-а-ау

044 Adele Skyfall - Небеса обрушатся

Все песни на английском слушать
Все песни на русском читать

Это конец.
Задержи дыхание и посчитай до десяти.
Почувствуй, как вертится Земли, и потом
Послушай, как мое сердце снова рушится.

043 Queen - Богемская рапсодия - Bohemian Rhapsody

Все песни на английском слушать
Все песни на русском читать