026 Фрэнк Синатра. Нью-Йорк, Нью-Йорк.

Песни на русском читать
Песни на английском слушать

01
Начни распространять новость
Что я сегодня уезжаю.
Я хочу быть частью его,
Нью-Йорк, Нью-Йорк.

20 Бросание курить

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

На новогодней вечеринке молодой человек
обращается к товарищу за сигаретой.

19 Угадай букву!

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Какая буква английского алфавита - насекомое?
B - bee - пчела.

18 Кукла

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Чревовещатель со своей куклой
подшучивает в баре над реднеками.

17 Смельчак

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Муж и жена заходят в кабинет зубного врача.
Муж говорит:

16 Новая работа

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

В конце интервью сотрудник отдела кадров
спрашивает молодого специалиста,
только что из бизнес школы:

24 Фасолевый суп

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать


- Официант, что это?

25 Силач

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

На строительной площадке
сильный молодой человек хвастался,
что по силе он превзойдет любого (что он сильнее всех).
Особенно он постарался выставить на смех
одного из старших рабочих.

23 Чувство юмора...

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Чувство юмора...
Босс вернулся с обеда в хорошем настроении
и собрал всех сотрудников послушать пару анекдотов,
которые он где-то услышал.

22 Прекратите опаздывать!

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Прекратите опаздывать!
У Тома была проблема -
он поздно спал с утра
и всегда опаздывал на работу.

21 Вопрос Богу

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Мужчина обращается к Богу:

15 Слабый пол?

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Маленький Пит пришел с детской площадки
с разбитым носом,
синяком под глазом и рваной одеждой.

14 Тысяча валентинок

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Мужик заходит на почту
и видит лысеющего человека средних лет
стоящего у стола методично
проставляющего штампики
«Любовь» на ярких розовых конвертах
усыпанных сердечками.

13 Нарушитель правил

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

- Женское общежитие не должно
посещаться студентами мужского пола,
то же самое с мужским общежитием для студенток.

12 Самое великое изобретение

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Инженера, физика, математика и мистика
попросили назвать
величайшее изобретение всех времен.

11 Реальная история от агента по туризму.

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Позвонила женщина и спросила:
"Ставят ли авиакомпании
описание человека на сумку, чтобы знать,
кому какой багаж принадлежит?"

Диалоги сайта зеленого на русском читать

18 Интервью по найму на работу Часть 2-я
18 Интервью по найму на работу Часть 1-я

025 Работа Девида

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Встретимся ещё раз с нашими друзьями Вильсонами.
В офисе у Дэвида много работы.
Он принимает телефонные звонки от людей,
которые звонят, чтобы предложить ему информацию.

Диалоги сайта красного на русском

001-007

001 Знакомство
002 Общие вопросы
003 Домашние вопросы
004 Ознакомление
005 Майкл в своей комнате?
006 Что произошло?

030 Семейные нюансы британцев

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Увидимся с тобой завтра вечером
в половине восьмого.
Мне нечего делать -
и это меня утомляет [делает меня уставшим].

029 Нюансы в работе

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Мистер Марсден - шеф Дэвида.
Он редактор газеты, в которой работает Дэвид.
Его работа очень ответственна,
но он ею занимается с удовольствием.

028 Предложения с глаголами

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Вот несколько предложений с глаголами
из последних нескольких уроков:

027 Предпочтения в еде

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Еда
Иногда Дэвид и Джоэн едят не дома
(выходят, чтобы что-нибудь поесть).
Там, где они живут,
очень мало английских ресторанов.

026 После работы

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Здравствуй, Джоэн, Дэвид дома [в (доме)]?
Нет, боюсь, что нет. Его еще нет дома.
Он все еще работает?
Да. Иногда работает до девяти.
Ну, что ж [хорошо].
Я не могу ждать.

024 Полезные идиомы

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Несколько идиом
Вот несколько идиом.
Мы уже знаем некоторые из них.
Закрой окно, пожалуйста, моей жене холодно.
Тебе повезло [ты очень счастлив],
что у тебя такая очаровательная жена.

023 Займете мне 5 фунтов?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

- Можешь мне одолжить пять фунтов?
- Но я тебя не знаю!
- Именно поэтому тебя прошу.

022 Вежливая беседа

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Дэвид и его жена [находятся] на вечеринке.
Дэвид разговаривает с высокой, красивой женщиной.
- Здравствуйте. Меня зовут Дэвид Вильсон.
- Я Сюзан Прайс.
Что ты делаешь, Дэвид. [Чем ты занимаешься?]
- Я журналист.

021 Неприятный разговор

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Извините, могу я сесть?
Пожалуйста, (садитесь).
Большое спасибо.
Ох, так лучше.
Меня зовут Брайан Селлерс.
Очень любопытно.

020 Могу я вам помочь?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Мамочка, могу я взять немного конфет?
Можешь, но тебе нельзя.
Ой, мама, могу я взять немного конфет?
Конечно, дорогой (-ая), угощайся.

019 На выходных

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

На выходных люди обычно не работают.
В воскресенье все закрыто кроме
кинотеатров и нескольких магазинов.

018 У вас есть сигареты?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

У вас есть [какие-то] сигареты?
Да, какие [какую разновидность] вы хотите?
А-а, турецкие, пожалуйста. Вот, сэр.
Спасибо, сколько это стоит?
Пятьдесят пенсов, [пожалуйста].

017 Отвечайте на вопросы

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Ответь на вопросы о восемнадцатом уроке.
Что делает Дэвид в поезде?
Он сидит?
Кто такие "commuters"?
Сколько времени [как долго]
занимает дорога [путешествие]?

016 Муж и жена

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

В поезде, Дэвид читает свою газету.
Он стоит, потому что поезд полон.
Людей, которые ездят на работу ежедневно,
называют "commuters".

015 Как они собираются на работу

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

В котором часу твой поезд?
В восемь тридцать.
Так торопись!
Уже восемь пятнадцать.
Хорошо! Не волнуйся.
Но Дэвид, ты опаздываешь.
Не кричи. Я тебя слышу.

014 Где ты живешь?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Где ты живешь?
Я живу в пригороде под названием
[называемом] Харроу.
Как (ты) ездишь на работу?
Езжу на метро каждое утро.

013 Познакомимся с Девидом

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Привет, меня зовут Дэвид Вильсон.
Я живу на окраине Лондона.
В Харроу [окраина называется Харроу].
Там [есть] знаменитая школа.

012 Ты любишь это?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Где ты живешь?
Я живу в Лондоне.
Ты любишь это?
Да, я люблю большие города.
А ты?
Не очень.

011 Правильные вопросы

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Играю ли я?
Играем ли мы?
Играешь ли ты(вы)?
Играют ли они?
Играет ли он(она)?

010 Ты хочешь поиграть?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Я играю; мы играем; ты играешь; он (она) играет.
Я говорю; мы говорим; ты (вы) говоришь; он (она) говорит.
Мы играем в теннис утром, а наши соседи играют вечером.

009 Алло. Кто это?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Алло. Кто это?
О-о, доброе утро [сэр].
Нет, его здесь нет.
Есть ли у вас его рабочий номер (телефона)?

008 Я ничего не хочу

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

У меня есть немного [какие-нибудь];
Я ничего не хочу.
У вас есть [какой-нибудь] горошек, пожалуйста.
Да, у меня есть несколько больших банок.

007 Могу я вам помочь?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Могу я вам чем-то помочь?
У вас есть какой-нибудь чай?
Конечно, вы хотите немного?
Да, пожалуйста.
Дайте мне два фунта.
И пачку печенья.

13 На приеме у врача

Диалоги на русском читать
Диалоги на английском слушать

- Я хотела бы записаться на приём к доктору Лангу.
- Что-нибудь срочное?
- Да, у меня порез с заражением.
- В таком случае вас устроит в три часа дня?

025 Smokey. What can I do. Что я могу поделать

Песни на русском читать
Песни на английском слушать

Каждый сон, который мне снится,
Кажется, летит подобно
Облаку на ветру,
Взмывая все выше в небеса.

006 Что произошло?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Привет, как дела?[как ты]
Очень хорошо, спасибо. А у тебя?
Я в порядке.
Что произошло?
Понедельник, первый день недели.
Мои дела никогда не идут хорошо в понедельник.

005 Майкл в своей комнате?

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Хорошая программа по телевидению.
По субботам всегда хорошие программы.
Всегда [есть] друзья в этом доме.
Майкл в своей комнате?
Вероятно, дверь его комнаты открыта.

004 Ознакомление

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Это [есть] моя сестра.
Сколько ей лет?
[Ей] тринадцать.
Это [есть] наш сад.
Он большой?
Не очень.

003 Домашние вопросы

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Вот [здесь есть] книга.
Она [есть] интересная?
Да, она [есть] очень интересная.
Здесь есть газеты.
Где [есть] они?
Там на стелаже.
Спасибо.

002 Общие вопросы

Диалоги на русском  
Диалоги на английском слушать

Где вы?
Мы здесь, дома.
А где Джон?
Он там, возле деревьев.
Они дома, а Джона там нет.
Он возле деревьев.

001 Знакомство

Диалоги на русском
Диалоги на английском слушать

Вы отличный врач.
Спасибо, вы очень вежливы.
Это мой брат Джон.
Привет, меня зовут Дэвид.

036 Удача

Диалоги на английском слушать
Диалоги на русском читать

Успех
Питер и Дэвид удят рыбу:
Питер - У меня клюет (буквально - у меня есть укус)!
Дэвид - Это форель?
Питер - Нет! Это оса.

035 Полезные выражения

Диалоги на английском слушать
Диалоги на русском читать


Могу ли я вам чем-то помочь?
Да, я ищу...
Пожалуйста, присаживайся.
Ты выглядишь уставшей.
Хочешь выпить? Что ты будешь пить?
Можете ли вы сказать мне,
как добраться к центру города?

034 Лондон

Диалоги на английском слушать
Диалоги на русском читать

Лондон больше, чем Париж,
но меньше, чем Нью-Йорк.
В большом Лондоне свыше восьми миллионов жителей,
больше чем население Шотландии и Уэльса вместе взятых.
Внутренний Лондон меньше.

033 В пабе

Диалоги на английском слушать
Диалоги на русском читать

Дэвид и Пит играют в дротики.
- Я хорош, Пит, но, думаю, ты лучше.
- Нет, это неправда. Ох, шестьдесят! Может, ты и прав.
- Эй, смотри, ты ближе, чем я.

032 Направление

Диалоги на английском слушать
Диалоги на русском читать

- Можете ли Вы подсказать мне дорогу к Британскому музею?
- Гм... Дайте подумать. Да. Вы идете пешком?
- Да.

031 Дэвид и Жанна в гостях

Диалоги на английском слушать
Диалоги на русском читать

Дэвид и Джоэн идут к Марсденам на ужин.
Они приходят в семь тридцать и мистер Марсден
открывает двери и приглашает их внутрь.
- Проходите в салон и присаживайтесь.

10 Еслиб мужчины могли

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Если бы только мужчины слушали...
Мужчина поднимается на автомобиле по крутой,
узкой горной дороге.

09 Дорогуша

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Менеджер крупной фирмы
заметил как-то нового человека
и позвал его в свой офис.
- Как вас зовут? -
было первым о чем спросил менеджер.
- Джон, - ответил новичок.

08 Про тёщу

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Глупое Существо
Муж и жена собираются уехать из дому на вечер.
Последнее, что им надо сделать – выпустить кошку.

07 Чей же это язык?

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

В британском отеле
портье подходит к американскому туристу,
нетерпеливо жмущему на кнопку лифта.

06 Водитель философа

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Известный философ был в большем почете у своего водителя,
который слушал его с трепетом,
в то время как его босс легко отвечал
на вопросы о морали и этике.

05 Доктор и юрист

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Врач и юрист были (присутствовали) на фуршете,
когда к врачу подошел человек и спросил у него
совета по поводу своей язвы.

04 Джо заболел

Все анекдоты на английском слушать
Все анекдоты на русском читать

Человек остановился на деревенской заправке и,
после того как залил бак, купил напиток.
Он стоял у своей машины, пил колу и
наблюдал за парой мужчин работавших у дороги.